European court's first 2016 war ruling against Azerbaijan becomes final