How conflict and displacement transform traditional dishes