В Международный уголовный суд подано первое обращение от имени армянских жертв Карабаха

Адвокаты, представляющие двух бывших высокопоставленных чиновников, занимавших должности, связанные с правами человека в правительстве Нагорного Карабаха, официально обратились в Международный уголовный суд (МУС) с просьбой расследовать действия руководства Азербайджана по обвинениям в преступлениях против человечности.

Петиция, известная как "коммуникация", утверждает, что насильственное перемещение почти всех армян Нагорного Карабаха в прошлом году подпадает под определение депортации, что может рассматриваться как преступление против человечности по международному праву.

Это второе подобное обращение в Гаагский трибунал с тех пор, как Армения присоединилась к нему в этом году. Это также первый случай, когда петиция, касающаяся Нагорного Карабаха, была подана, и первый раз, когда обращение было сделано непосредственно от имени жертв.

"Депортация армян из Нагорного Карабаха имеет все признаки преступления против человечности," — заявила юридическая группа Zimeray & Finelle из Парижа, подававшая обращение, в пресс-релизе в четверг.

Zimeray & Finelle подали обращение в сотрудничестве с Tufenkian Foundation из США и Association de soutien à l’Artsakh, некоммерческой организацией из Парижа, от имени Артака Бегларяна и Гегама Степаняна, которые занимали посты омбудсменов по правам человека в Нагорном Карабахе.

Подача обращения совпадает с годовщиной начала Азербайджаном  молниеносной военной операции для полного контроля над Нагорным Карабахом. Это произошло после более чем девяти месяцев почти полной блокады региона и привело к краху местной администрации.

Бегларян и Степанян были среди более чем 100 000 армян, которые были впоследствии изгнаны. По мнению американской организации Freedom House и ряда других групп и известных личностей, эти события соответствуют определению этнической чистки или геноцида.

Бегларян сообщил CivilNet по телефону, что подача обращения в четверг от имени Бегларяна и Степаняна представляет собой значительное развитие ситуации.

«Это первое обращение в МУС от имени жертв,» — пояснил Бегларян. «Международные юристы и эксперты настоятельно рекомендуют подавать обращения от имени самих жертв, и мы это сделали. Поэтому оно имеет дополнительную ценность.»

Продолжая, Бегларян отметил, что текущее обращение охватывает только депортацию армян Нагорного Карабаха в Армению, учитывая сложные юрисдикционные вопросы, связанные с этим делом.

«Мы были депортированы на армянскую территорию. Это похоже на случай с рохинджа… Это очень похожий случай, и мы использовали этот прецедент для запроса расследования,» — пояснил Бегларян.

Это относится к знаковому решению МУС, принятому в 2019 году, начать расследование массового бегства членов рохинджа из Мьянмы в соседний Бангладеш. Суд решил расширить свою юрисдикцию, заявив, что может рассматривать дела, в которых даже часть предполагаемого преступления произошла на территории государства-члена МУС.

Бангладеш является членом МУС, в то время как Мьянма — нет. Точно так же, Армения является членом МУС, а Азербайджан — нет.

Важно отметить, что само обращение не гарантирует, что МУС начнет предварительное расследование доказательств, не говоря уже о полном расследовании. И даже если МУС решит начать расследование, оно, вероятно, займет годы, и это не означает, что будет начато судебное преследование.

Тем не менее, Бегларян настаивал на том, что он, вместе с Степаняном и другими, будет продолжать подталкивать МУС на действия.

«Это вопрос справедливости не только для нашего народа. Это справедливость для человечества и предотвращение дальнейших геноцидов или других международных преступлений,» — сказал Бегларян. «Справедливость означает не только ответственность, но и восстановление наших прав, включая возвращение на нашу родину.»

Марк Дович

Перевод Анны Еганян