Arménie-Azerbaïdjan: une première exportation arménienne est en cours, selon Pachinian

Par Ani Paitjan

Une première transaction commerciale permettant l’exportation directe de produits arméniens vers l’Azerbaïdjan a déjà été conclue, a annoncé le Premier ministre Nikol Pachinian le 3 septembre. Une étape inédite dans les échanges entre les deux pays, alors que des produits pétroliers azerbaïdjanais sont déjà importés en Arménie.

« Je pense que la première transaction a déjà eu lieu », a déclaré Nikol Pachinian lors d’un point presse organisé après la réunion du gouvernement. Le Premier ministre a toutefois appelé à attendre que l’opération soit entièrement finalisée avant d’en dévoiler les détails.

Il répondait à une question concernant l’achat de produits arméniens par des entreprises azerbaïdjanaises. Ses déclarations confirment celles du ministre des Affaires étrangères Ararat Mirzoyan, qui avait récemment annoncé que des exportations de l’Arménie vers l’Azerbaïdjan étaient attendues prochainement.

Le nom des entreprises concernées, la nature des marchandises et le montant de la transaction n’ont pour l’instant pas été communiqués.

Selon Nikol Pachinian, il appartient aux acteurs économiques impliqués de rendre ces informations publiques une fois les procédures commerciales et logistiques terminées.

« Notre tâche est de créer les conditions politiques permettant aux milieux d’affaires de travailler ensemble et d’identifier leurs intérêts mutuels », a expliqué le Premier ministre. Il a néanmoins assuré qu’un contrat concret avait été signé et qu’une transaction avait déjà été réalisée.

Un commerce jusqu’ici à sens unique

Cette opération marquerait une nouvelle étape dans l’ouverture progressive des échanges économiques entre l’Arménie et l’Azerbaïdjan.

Des marchandises azerbaïdjanaises entrent déjà sur le marché arménien. Selon les données du Comité national des douanes d’Azerbaïdjan, Bakou a exporté environ 17,4 millions de dollars de produits vers l’Arménie entre janvier et juillet 2026.

Il s’agissait principalement de produits pétroliers, notamment du diesel et de l’essence.

Dans le sens inverse, en revanche, aucune exportation commerciale de l’Arménie vers l’Azerbaïdjan n’avait encore été enregistrée. La transaction évoquée par Nikol Pachinian constituerait donc la première vente directe de produits arméniens sur le marché azerbaïdjanais.

Le président azerbaïdjanais Ilham Aliyev avait lui-même évoqué le développement de ces relations économiques le 1er septembre. Lors du sommet de l’Organisation de coopération de Shanghai à Bichkek, il avait déclaré que l’Azerbaïdjan travaillait avec l’Arménie afin d’augmenter le volume des échanges commerciaux entre les deux pays.

Aluminium, fruits, textiles: que pourrait exporter l’Arménie?

La question des exportations arméniennes vers l’Azerbaïdjan est discutée depuis plusieurs mois.

En décembre 2025, le ministre de l’Économie Gevorg Papoyan avait indiqué que les autorités examinaient les produits susceptibles de trouver des débouchés sur le marché azerbaïdjanais.

Parmi les possibilités évoquées figuraient l’aluminium et les feuilles d’aluminium, le ferromolybdène, les animaux, les fruits et légumes, certaines boissons ainsi que différents produits textiles.

Pour l’instant, le gouvernement n’a pas précisé si la première transaction annoncée par Nikol Pachinian concerne l’un de ces produits.