CivilnetԱյս տարի անգլերեն և թուրքերեն է թարգմանվել 1909թ. Ադանայի կոտորածների գրող և վավերագիր Զապել Եսայանի «Ավերակների մեջ» աշխատանքը: Թուրքերեն թարգմանության հեղինակը Գայուշ Չալըքման Կավրիլոֆն է։ Գրաքննադատ Մարկ Նշանյանը ուսումնասիրել է Եսայանի գործունեությունը՝ գրողից մինչև Ցեղասպանության վավերագիր: Նա խոսում է Եսայանի՝ հայերին և թուրքերին հղած ուղերձների մասին, որոնք մնում են արդիական։
Զապել Եսայանի «Սիլիհտարի Պարտէզները» և «Հոգիս Աքսորյալ» գրքերի անգլերեն թարգմանության մասին Ջուդի Սարյանի հետ զրույցին հետևել այստեղ:
